லொஸ் ஏஞ்சல்ஸ் கவுண்டி ஷெரிப் ரொபர்ட் லூனா, சந்தேக நபரை 72 வயதான ஹூ கேன் டிரான் என்று அடையாளம் கண்டு, பொலிஸார் வேனை நெருங்கியபோது அவர் தன்னைத்தானே சுட்டுக் கொண்டதாகக் கூறினார்.

லொஸ் ஏஞ்சல்ஸின் கிழக்கு விளிம்பில் பெரும்பான்மையான ஆசிய அமெரிக்க நகரமான மான்டேரி பூங்காவில் உள்ள கார்வே அவென்யூவில் உள்ள பால்ரூம் நடன கிளப்பில் சனிக்கிழமை தாமதமாக வெகுஜன துப்பாக்கிச் சூடு நடந்தது. உள்ளூர் நேரப்படி இரவு 10:30 மணியளவில் (06:30 ஜி.எம்.டி. ஞாயிற்றுக்கிழமை) அதிகாரிகள் அந்த இடத்திற்கு வந்தபோது, மக்கள் இடத்திலிருந்து அலறியடித்துக்கொண்டு வெளியேறினர் என்று பொலிஸார் தெரிவித்தனர்.

தாக்குதல் நடந்த சில மணிநேரங்களுக்குப் பிறகு நடந்த ஊடகவியலாளர் சந்திப்பில்,, ஐந்து ஆண்களும் ஐந்து பெண்களும் சம்பவ இடத்திலேயே இறந்ததாக லூனா கூறினார்.

மான்டேரி பூங்காவில் சனிக்கிழமை இரவு துப்பாக்கிச் சூடு நடந்த சுமார் 20 நிமிடங்களுக்குப் பிறகு, அண்டை நகரமான அல்ஹம்ப்ராவில் உள்ள நடன அரங்கில் டிரான் மற்றொரு சம்பவத்தில் ஈடுபட்டதை லூனா பின்னர் உறுதிப்படுத்தினார்.

இரண்டாவது இடத்தில், டிரான் புரவலர்கள் கைப்பற்றக்கூடிய துப்பாக்கியை பிடித்துக்கொண்டு நடந்ததாக சாட்சிகள் தெரிவித்தனர். யாரும் சுடப்படவில்லை, டிரான் தப்பி ஓடிவிட்டார், லூனா கூறினார்.

அல்ஹம்ப்ராவிலிருந்து சுமார் 22 மைல் (34.5 கிலோமீட்டர்) தொலைவில் உள்ள பல ஆசிய அமெரிக்கர்கள் வசிக்கும் மற்றொரு சமூகமான டோரன்ஸில் ஒரு நாள் நீண்ட வேட்டைக்குப் பிறகு டிரான் மற்றும் அவரது வேன் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது.

துப்பாக்கிச் சூட்டின் விளைவாக, ஞாயிற்றுக்கிழமை மொண்டேரி பூங்காவில் சந்திர புத்தாண்டு கொண்டாட்டங்கள் ரத்து செய்யப்பட்டதாக பொலிஸார் தெரிவித்தனர்.